Schildis (Näh)Welt

Aus dem Leben der Schildkröte [KW22]

2012-06-04T05:30:00.000+02:00

Ist denn schon wieder eine Woche um? Mein persönlicher Wochenrückblick der Kalenderwoche 22 - aus dem Leben der Schildkröte ...

Meine letzte Woche stand definitiv unter dem Motto "Amerika, ich komme ..."

Nach langem Überlegen habe ich mich nun entschieden und packe meine Sachen. Im Oktober werde ich vier Wochen in Amerika bei einer Freundin verbringen. Seit ich das Flugticket gekauft habe, passieren mir lauter komische amerikanische Dinge und ich freu mich riesig auf die Zeit dort.

Diese Woche war ich seit langer Zeit wieder zum Nähkränzchen. Die letzten Male kam immer etwas dazwischen, aber diesmal hat es geklappt. Besonders schön war die Aussicht, die wir hatten. Denn Nähfreundin G. wohnt im höchsten Gebäude Rostocks. Ich konnte von da oben mein Häuschen sehen, aber auch meine Arbeit (also mein zweites Zuhause).

Genäht habe ich auch wieder. Leider wollte die Ovi nicht so wie wir und ich musste mein Kleid zu Hause zu Ende nähen, aber schön war es trotzdem. Mein Nähzimmer müsste ich auch noch aufräumen, dass sieht momentan aus wie nach einem Bombenangriff. Und um zum amerikanischen Thema zurückzukommen. Das Schnittmuster ist natürlich amerikanisch gewesen. Allerdings nicht US-amerikanisch, sondern kanadisch. Und ich bin verliebt. Aber dazu die Tage mehr.

Freitag früh klingelte das Telefon auf Arbeit. Freundin C. fragte, wann ich zu Hause bin. Sie hätte heute eine Motorhacke und wollte damit mal durch meinen Garten gehen. Ich kam zwar zum verabredeten Zeitpunkt am Nachmittag zu spät (passiert mir leider die letzten Wochen zu oft), aber dann ging es noch rund im Garten.

Dieses Monstergartengerät hatte übrigens auch einen Schildkrötenknopf. Hihi.

Eine große Freude waren in der letzten Woche diese Kekse, die mir ein Amerikaner gebacken hat. (Jap, Amerikaner - sag ich ja, diese Woche ist amerikanisch.) Die Kekse waren nur für mich. Normalerweise backe ich für alle anderen, aber selten jemand für mich. Und nur für mich eigentlich nie. Danke nochmals! Übrigens sind die Kekse auch noch lecker!

Um mich zum Kauf von Produkten zu bewegen, nehme man eine Schildkröte und pappe sie auf den Karton. Ja, so leicht bin ich zu beeinflussen. Und obwohl ich kein Fußballfan bin, die Anziehungskraft der Schildkröte war zu groß.

Nachdem mir mein kleines Auto die letzten Wochen nur Ärger gemacht hat, haben wir diese Woche wieder Freundschaft geschlossen. Der Kleine brummt nicht mehr nach der "Nieren"-Transplantation. Und da gab es zur Belohnung, weil der Kleine so tapfer war, eine Autowäsche. Die Schildkrötenfamilie, die im Auto lebt, fand das natürlich auch spitze.

Auf dem Parkplatz vom Supermarkt traute ich meinen Augen kaum. Jemand hatte lauter amerikanische Autos dort geparkt. Zufall?

Und zu guter Letzt noch ein Gruß aus der Küche. Diese Woche habe ich ein Rezept von Nähfreundin G. ausprobiert. Es gab Kohlpudding. Sehr lecker!

Ich wünsche Euch eine schöne Woche!

Rosen im Garten ...

2012-06-01T09:00:00.000+02:00

... und heute auch auf der Tasche.

Heute gibt es mal etwas aus Resten von einem Kleid, dass ihr noch nicht kennt. Diese Tasche habe ich für eine ganz liebe Frau genäht, die heute Geburtstag hat. Ich hoffe, sie gefällt ihr und das Päckchen kommt pünktlich an und überrascht sie.

Aus dem Leben der Schildkröte [KW21]

2012-05-28T23:31:00.001+02:00

Ist denn schon wieder eine Woche um? Mein persönlicher Wochenrückblick der Kalenderwoche 21 - aus dem Leben der Schildkröte ...

Da letzte Woche die Computer am Tag nach Christi Himmelfahrt gestreikt haben, musste ich Montag noch die letzten Berechnungen auf Arbeit fertigstellen. Das interessiert hier vermutlich niemanden, aber sieht das nicht spannend aus, was auf meinem Bildschirm so zu sehen ist?

Das neue Kleid habe ich stolz getragen und ist auch schon einmal durch die Wäsche geflitzt. Hier ist es noch ungebügelt auf der Leine. Ich hoffe, ich schaffe noch ein schönes Foto bis zum Mittwoch für euch.

Gute Nacht! So sieht es aus, wenn ich vom Bett aus nach draußen schaue. Und die Sonnenuntergänge diese Woche waren wirklich alle toll!

Großwäsche-Kampftag! Die Plüschis und allerhand anderes tummelte sich in den Staubecken in der alten Wohnung von Freunden. Am Samstag war dann nun der lang ersehnte Umzug. Und nun sind alle glücklich. Und die Plüschis sind nun auch wieder frisch gewaschen und dürfen einziehen.

Der Garten sieht vielversprechend aus. Alles wächst und gedeiht. Über Obst und Gemüse freue ich mich ja sehr, aber der Rasen müsste meiner Meinung nach nicht unbedingt wuchern. Wenn ich hinten fertig bin, fange ich vorne wieder an. Seufz.

Die Hecke ist nun auch gestutzt. Ich hatte tatkräftige (amerikanische) Hilfe. Und zur Belohnung gab es am Abend auch Burger vom Grill.

Ich sag es ja, alles wächst und ich habe die ersten Erdbeeren naschen dürfen. Ich hoffe, bis zum nächsten Wochenende habe ich so viele zusammen, dass es für einen Kuchen reicht.

Durch Zufall stieß ich auf diese Musik. Das Cover passt auch gut zu meiner Woche, die doch sehr gartenbelastet war. Übrigens habe ich meinen Urlaubsschein eingereicht. Im Oktober bin ich weg. Vier Woche USA! Juchhu, ich komme. Ich hoffe, diese Woche klappt auch alles mit dem Flug. Ich freu mich.

Und was war Freitag los? Natürlich war im Büro alles tot. Noch schlimmer als letzte Woche. Alle Telefone blinkten und es ging kein Anruf raus oder rein. Erklärung der IT: abgerauchtes Netzwerkdingsda. Das Problem konnte dann nach zwei Stunden wohl aber doch gelöst werden.

Dienstlich war ich in Hamburg in der letzten Woche. Und es gab Geschenke! Juchhu! Aber mal ehrlich, anstelle dieses Schinkens hätte ich mich auch über ne Tüte Gummibären gefreut. Vielleicht das nächste Mal.

Ich wünsche euch eine schöne Woche!

Aus dem Leben der Schildkröte [KW20]

2012-05-21T08:00:00.000+02:00

Ist denn schon wieder eine Woche um? Mein persönlicher Wochenrückblick der Kalenderwoche 20 - aus dem Leben der Schildkröte ...

One week is already over? My review of week 20 - from the week of a turtle ...

(1) Die Woche begann mit einer Schildkröte, die keine Lust hatte, aufzustehen. Es war auch einfach zu schön im Bett.

(2) Nach getaner Arbeit ging es am Montag in den Garten. Und siehe da, es zeigen sich schon die Erdbeeren, zwar noch klein und grün, aber immerhin.

(3) Pläne, ja Pläne habe ich viele. Diese Materialien wollen mal eine Jacke werden. Geplantes Fertigstellungsdatum ist natürlich schon längst überschritten wurden. Naja, im Oktober muss sie allerspätestens fertig sein. Also alles noch cool.

(4) Der Dienstag war wieder ein viel zu langer Tag auf Arbeit. Da ging danach natürlich nichts mehr, also sofort ab ins Bett.

(5) Mittwoch Abend ging es gemeinsam mit den besten Kollegen der Welt ins Brauhaus. War ein schöner Abend und am Morgen danach erreichte mich von meinem Kollegen dieses Bild aus dem Zoo. Ja, die kennen mich halt.

(6) Den freien Donnerstag habe ich nähtechnisch genutzt, ein Kleid ist fertig, aber der neue Geldbeutel noch nicht.

(7) Wo sind die denn alle? Nur weil Brückentag war, war ich doch tatsächlich ganz allein im Büro. Ich musste dann allerdings auch die Segel streichen und nach Hause gehen, denn die Server streikten. So, kann ich einfach nicht arbeiten. (Gibt es Herrentagsserver?)

(8) Am Abend habe ich es mir dann vor dem Kamin gemütlich gemacht, denn trotz Sonne draußen, war mein Heim ein kleines Kühlhaus. Egal, Kamin geht immer.

(9) Freunde ziehen um und ich durfte packen helfen. Dabei habe ich diese kleine Freundin entdeckt. Schildi hätte sich sicher gleich verknallt.

Der Sonntag war dann das ruhige Finale - mit Freunden im Garten liegen und ein Nickerchen machen, zuvor lecker Kartoffelsuppe und danach zur Belohnung Eis. Besser geht es eigentlich nicht, oder?!

(1) The week started with a lazy turtle. It was so nice in the bed.
(2) Into the the garden after work! Do you see my very little green strawberrys. Very very little, but they grow!
(3) Plans? Oh, yes, I have more than one. These materials want to be a jacket. The deadline of completion is already over. What the hell ... but I need this jacket until next October. Time enough!
(4) My Tuesday was to long. I came home late and went to my bed. What a bad day.
(5) I met some colleagues in the evening on Wednesday. It was really nice. A sweet picture arrived me taken by my colleague in the zoo in the next morning. Yes, they know me.
(6) I used the holiday Thursday for some sewing. But only one dress is finished.
(7) Where are they? I was really alone at work on Friday. But I had to go home as well because the server didn't work. I can't work this way. Angry!
(8) I enjoyed the evening in front of my fireplace. In spite of a sunny day outside, my house was a refrigerator.

(9) Some friends move the house and I helped with packing boxes. I found this little girl. I think Schildi would love her.

Sunday was a quiet final - lying in the sun in the garden and having a snooze - before a delicious potatoe soup and as reward ice cream. What a wonderful day, isn't it!

Das war wohl nix ...

2012-05-14T20:24:00.000+02:00

Heute mal aus einer anderen Kategorie, damit ich hier nicht den Eindruck erwecke, bei mir würde nie etwas schief gehen. Das bleibt nur meist in meinem Kämmerlein.

Letzte Woche habe ich mir einen Rock nach dem Schnitt Meringue von Colette Patterns genäht. Dieser Schnitt befindet sich übrigens im Colette Buch. Ich bin großer Fan von Colette und ich mag so ziemlich alle Schnitte, aber mit dem Buch, das wirklich schön gestaltet ist, tue ich mich schwer. Ist leider so. Aber Geschmäcker sind bekanntlich verschieden.

Aber ich habe alle Vorbehalte beiseite geworfen und mir den Rock aus dem Buch genäht. Ausgesucht habe ich mir ein Stöffchen, das ich mir erst vor kurzem aus Berlin mitgebracht habe. Ich habe ihn in einer Restekiste gefunden und fand ihn toll, weil er so geschimmert hat.

Naja und nun finde ich ihn furchtbar. Er glänzt und knittert ... und knittert und wollte auch nicht so recht wie ich. Leider. Ich habe wirklich versucht mich vernünftig für das Foto hinzustellen, aber das sieht immer so doof aus. Und wenn ich von oben an mir herunterschaue - der Knaller ist es nicht (Hab verschiedene Kombis getestet, das wird auch einfach nicht besser). Ich bin einfach nicht zufrieden und daher wandert dieses Teilchen ganz nach hinten in den Schrank und darf nur noch für faule Nachmittage im Garten aus dem Schrank.

Liebe Grüße

P.S. Falls mich hier jemand vermisst. Bitte keine Sorgen machen. Bin gesund, hab zu viel Arbeit, mein Leben fährt gerade Achterbahn, hoch und runter und ich hoffe, ich schippere demnächst wieder in ruhigeren Gewässern. An Ideen und Plänen mangelt es zumindest nähtechnisch gerade nicht.

P.P.S. Danke nochmals an die tollen Mädels, die ich wieder in Berlin treffen konnte. Wiebke, Lucy, Melleni und Alessa, ihr seid fantastisch!

Palette Challenge: Zwillinge !? / Twins!?

2012-04-23T09:09:00.000+02:00

Ich mache mal weiter mit der Abarbeitung meines Lagers und ganz besonders mit den Resten früherer Projekte. Erinnert ihr euch noch, an meinen Post mit dieser Frage: Wie werden 2,5 Metern 5 Meter? Für das Crepe Kleid, dass ich als Hochzeitsgastoutfit geplant hatte, hatte ich ja nochmal 2 Meter nachgekauft. Und dann hatte ich natürlich richtig viele Reste, viele kleine, aber auch größere Stücken.

Nun ging es dem Rest an den Kragen und ich habe mir mein zweites Parfait genäht. Und ehrlich gesagt, weniger Rest hätte es auch nicht sein dürfen.

Für die Fotos habe ich mir den Spaß erlaubt und meine große Mimi mit in den Garten genommen. Sie durfte das Crepe vom März tragen (was jetzt wegen Schokoladenflecken in der Wäsche verschwindet, wer da wohl wieder nicht die Finger vom Schokoriegel lassen konnte?!).

I will continue with reducing my stash and use for new projects the leftovers of old ones. Do you remember my post "How 2.5 metre will come 5 metre?". I bought two extra metre. And after finishing the Crepe dress I remain a lot of fabric.

Now I used the left fabric for my second Parfait.

I joked with my Mimi in the garden for the photos. Mimi wore the Crepe dress (which will now disappear in the laundry because of chocolate stains - who couldn´t withstand the chocolate bar?!)

Den Schnitt Parfait mag ich sehr gern. Und ich denke ohne einen Pulli drunter, dafür aber mit einem Jäckchen drüber wird es auch ein Liebling im Sommer.

I really like the pattern Parfait. I think without the sweater and with a camisole the dress will be a favorite of my summer wardrobe.

Die mittleren Rockteile vorn und hinten sind im schrägen Fadenlauf zugeschnitten. Das wäre aufgrund der Reste für diese und auch andere kleinere Teile nicht mehr anders gegangen. Aber das stört das Gesamtergebnis gar nicht, eher im Gegenteil.

Und der Stapel ist nun auch aus dem Schrank verschwunden - Platz für neues!

I cut parts of the skirt in diagonal grainline. An other way wasn´t possible because of the small fabric rests. But that does not disturb the result - more the contrary.
And the stack is now gone from the closet - room for new!!!

Schnitt / pattern: Parfait (Colette Patterns)
Stoff / fabric: Stretch Popeline / poplin
Änderungen / changes: keine / none
Paßform / fit: perfekt / perfectWerde ich den Schnitt nocheinmal nähen? / I'll sew the pattern again?: ja, noch mehr davon für den Sommer / yes, I need more for the summer

Palette Challenge: Der erste Streich

2012-04-22T09:11:00.000+02:00

Nun müssen die Reste alle weg, denn nächstes Wochenende gönne ich mir ein verlängertes Wochenende wieder in unserer Hauptstadt. Und es wird kommen wie es kommen muss - ich gehe fest davon aus, dass in meinem Rückreisegepäck Sommerstoffe versteckt sein werden. Also muss das alte Zeugs weg und die Palette Challenge ist ein guter Anlass!

Diesen Stoff kennt ihr schon. Mein letzter Beignet ist auch daraus entstanden. Diesmal habe ich wieder Peony von Colette genäht. Es ist diesmal die Version mit den kurzen Ärmeln passend zur Jahreszeit. Ich mag diesen Stoff sehr gern mit schwarz kombiniert, weil es einen schönen Kontrast gibt. Für die Taschen habe ich mir ein kleines Detail einfallen lassen. Es gibt eine Taschenklappe, die allerdings nur Fake ist.

I allow myself to spend the next weekend in Berlin. This is reason that my stash must shrink. Cause I'm sure a lot of nice summer fabrics will be hiding in my luggage when I come back. The old stuff has to be gone ... and the Palette Challenge is a good occasion!

You know the fabric. My last Beignet was sewn with the same fabric. Now I sewed Peony by Colette - the version with short sleeves. I like to combine this fabric with black accessories because of the nice contrast. I added a small flap as a detail for the pockets.

Verziert ist die Klappe mit einem passend bezogenen Knopf. Auch der Gürtel wird hinten mit solch einem Knopf geschlossen.

The flap is decorated with a covered button as well as the belt.

Generell mag ich das Kleid, allerdings bin ich diesmal nicht so ganz zufrieden mit der Länge. Da habe ich ein Stück zuviel gekürzt und im Brustbereich wirft mir das ganze auch zu viele Falten. Vielleicht liegt es am Material. Der Stoff ist ein wenig steif und auch etwas dicker. Ich weiß es nicht. Wenn ich mir Caitlins Version anschaue, bin ich aber nicht die Einzige mit diesen Falten vorn.

Für den Übergang ist das Kleid auf jeden Fall richtig, für den Sommer aber sicher nicht das Richtige wegen des Materials.

In general I like the dress but I´m not satisfied with the skirt length. I think I was to rash with the scissor. Furthermore I don´t like the fold on the front. The fabric is a little bit hard. Maybe this is the reason for the folds.

Schnitt / pattern: Peony (Colette Patterns)Stoff / fabric: Wollmischgewebe vom Maybachufer / wool blend fabric
Änderungen / changes: in der Länge gekürzt (etwas zu viel wie ich finde) / shorten the length (but a little bit to much in my opinion)
Paßform / fit: gut, aber ich war schon einmal zufriedener / good, but not really satisfactory
Werde ich den Schnitt nocheinmal nähen? / I'll sew the pattern again?: ja, aber sicher nicht sofort / yes, but not immediately

Weitere Beiträge zur Palette Challenge Spring|Summer 2012 zum Beispiel hier:
Other nice posts about Palette Challenge Spring|Summer 2012 for example here:

Ich habe keinen Platz!

2012-04-16T06:42:00.000+02:00

Ich habe keinen Platz! Diese Ausrede werde ich von nun an wohl nicht mehr anbringen dürfen, denn ich habe ein tolles Geburtstagsgeschenk bekommen.

Ein Traum wurde wahr, ich habe nun ein richtiges Nähzimmerchen. Und zu einem kleinen Rundgang möchte ich euch heute einladen!

I have no room! This excuse won´t be allowed from now on no more because of my great birthday gift! A dream comes true, I got my own sewing room. And I invite you today!

Oh, habt ihr euch erschreckt? Ja, das ist ein kleiner Monstertisch, der euch gleich begrüßt, wenn ihr in das Zimmer eintretet. An diesem Tisch wird ab sofort zugeschnitten und genäht. Die Nähfläche ist 60 Zentimeter mal 2 Meter groß und meine Overlock und die Nähmaschine finden hier gut Platz. Da gibt es erstmal keine Streitereien zwischen den beiden. Gegenüber bieten 1,2 x 2 Meter Platz zum Zuschneiden. Die Arbeitshöhe liegt hier etwa bei 90cm. Das arbeitet sich im Stehen phantastisch. Nie mehr auf dem Boden rumkriechen, mein Rücken wird es mir hoffentlich danken!

Yes, you see a big table when you enter the room. Here I sew and cut my fabric from now on.

Die Zuschnittfläche ist mit einem Tischpolster bezogen. Die Nähfläche ist eine Küchenarbeitsplatte. Sieht die Schneideplatte (45x60cm) nicht winzig auf diesem Tisch aus? Im Hintergrund tummeln sich auch Mimi und ihre neue groß gewachsene Freundin und stehen Modell.

My Mimi and her grown large sister are in the background.

Die Scheren und der Rollschneider, sowie Schneidelineale hängen griffbereit und übersichtlich in Reih und Glied an der Wand. Luxus kann ich euch nur sagen. Nie mehr in Schubladen kramen oder den Rollschneider unter einem Berg Stoff begraben. Nach Benutzung kommt gleich alles wieder an die Wand. So zumindest die Theorie und bisher klappt es auch ganz gut.

The scissors and rulers hang ready to hand and clearly arranged.

Beleuchtet wird mein Arbeitstisch durch eine schwenkbare Lampe, deren Kabel im Tisch verschwindet. Damit die Kabel zukünftig beim Nähen nicht mehr stören, sind drei Kabeldurchlässe integriert, die unter dem Tisch gesammelt in einen Verteiler kommen. Hat also alles seine Ordnung.

A rotatable lamp light my working space and the cable disappear in the table.

Meine Nähgarne sind griffbereit neben der Nähmaschine montiert. Von diesem Halter kann ich nur schwärmen. Sieht schick aus und ist wirklich praktisch. Die Gläser auf den Tischen sind für Faden- und Stoffreste vorgesehen.

My sewing thread is arranged near sewing machine on the wall. Really practical and nice to see.

Wenn ich mich von meinem Nähtisch um 180 Grad drehe, sitze ich an meinem Sticktisch, der gleichzeitig mein Home Office beherbergt. Von hier aus werden also ab sofort das Internet und all die anderen schönen Blogs erkundet. Der Stuhl rechts im Bild wird bei Gelegenheit noch gegen einen bequemen Sessel getauscht, in dem ich auch stricken kann. Der Quilt, den ich darauf dekoriert habe, ist eines der Stücke, die ich ganz zu Beginn meiner Nähzeit genäht habe. Damals war ich noch bloglos. Bisher konnte ich mich auf der Couch im Wohnzimmer in diesen Schatz kuscheln, nun soll er hier im Nähzimmerchen bleiben. Denn für unser Wohnzimmer habe ich anderes geplant.

Zurück zum eigentlichen Thema: Unter dem Schreibtisch sind zwei Schubladenschränkchen, in denen sich allerlei ~~Zeugs~~ Notwendiges versteckt wie Reißverschlüsse, Bänder ...

When I´m rotate 180 degree, I sit on my embroidery table. This desk is also my home office. The chair on the right side will replaced with an arm chair later where I can knit. The quilt is one of my first sewing projects. Two locker are under the desk and they store some equipment like zipper, bias tapes ...

Für meine Stickgarne habe ich vor zwei Jahren mal ein CD-Regal umgebaut. Das ist auch eine wirklich praktische Idee gewesen, alles schön sortiert und griffbereit.

I rebuilt a CD rack for all my embroidery thread.

Wächter über mein Reich ist dieser kleine Plüschfreund, den mir Mr. Schildkröte mal mitgebracht hat. Ich glaube, er ist eine Kreuzung aus Schildkröte, Frosch und Dinosaurier. Der Kleine hat dummerweise eine Feder verschluckt und wackelt nun ganz frech mit dem Kopf, wenn er angestupst wird. Damit es ihm nicht langweilig wird, hat er seine eigene Nähmaschine.

Dinge, die ich häufig zum Arbeiten brauche, habe ich in verschiedene Metalldosen sortiert. In der oberen ist zum Beispiel die Schneiderkreide versteckt.

A small green friend is the guardian of my kingdom. He was a gift of Mr. Schildkröte and I thick he is mongrel of a turtle, frog and dinosaur. The small one swallow up a spring. When you nudge him, he shake his head. He has his own sewing machine.

Equipment that I use often to work is sorted to metal cans.

Und damit alle wissen, wo sie hier sind, ist das Namensschild auch wieder aufgehangen wurden. Nicht fotografiert habe ich meinen Stoffschrank und mein Bügelbrett. Das ist weniger spektakulär.

Und? Hier kann man sich doch wohlfühlen, oder?

What do you think? Here you can feel good, right?

Knit along - da war doch was

2012-04-15T14:58:00.000+02:00

Ich traue mich gar nicht, es zu sagen, aber ich bin gescheitert. Ich ärgere mich selbst so sehr darüber. Ich habe genügend Ausreden, die erklären, warum ich das einfach nicht schaffen konnte ... naja, aber es sind halt Ausreden.

I dare not to say it, I´m failed. I´m angry with myself about this. I have a lot of excuses explaining why I can´t do this ... well, but there are just excuses.

Den Frühlingsjäckchen-Knit along von Catherine wollte ich zum Anlass nehmen, meine Strickkarriere weiter voranzutreiben. Dazu hatte ich mir ein Lochmuster ausgesucht, das mir nicht so schwer erschien. War es auch nicht, aber nach Beendigung einer Reihe (in der ich wirklich alles richtig gemacht hatte), hatte ich trotzdem drei Maschen zu viel. Mehrmaliges Nachzählen bestätigte dies immer wieder. Ich konnte mir das ganze nicht erklären und war dann so verzweifelt und habe alles aufgeribbelt (das war irgendwann im März). Nachdem ich damit fertig war, habe ich mich so richtig darüber geärgert. Denn nun hatte ich ja nichts.

Als im März dann die ersten Sonnenstrahlen zu sehen waren, habe ich mich dick eingemummelt nach der Arbeit auf den Hof gesetzt und neu begonnen, allerdings nur mit rechten Maschen. Innerhalb von zwei Tagen, die ich nachmittags draußen verbrachte bis es dunkel wurde, hatte ich ein gutes Stückchen geschafft. Und dann? Dann wurde das Wetter schlechter, ich saß nicht mehr draußen, schob anderes vor und mein Strickwerk von einer Ecke in die Nächste. So verging die Zeit und morgen ist nun das Finale - ohne mich.

I wanted to take the Frühlingsjäckchen-Knit along as a occasion to be better in knitting. There I chose a nice pattern that appeared not so difficult to me. But after a series (I swear I do everything right) the number of stitches wasn´t right. I couldn´t explain it and was desperate and unraveled everything (this was in March). I was so angry about myself after this. For now I had nothing.

When I saw the first rays of sun, I took warm clothes and went to garden and start to knit again but only plain stitches. Within two days I spent the afternoon outside until it got dark. I had done a nice part of my camisole. And then? The weather got worse, I didn´t sit outside longer and shifted by knitting from one corner to the next. Time passed and tomorrow is the finale - without me.

Ich nehme nun meine Niederlage und die zurückgekehrte Sonne zum Anlass mich wieder mit meinem Strickzeug zu beschäftigen - vielleicht klappt es bis zum Sommer.
All die Finalisten des Knit Along findet ihr am Montag bei Catherine. Mädels, ihr habt das alle toll gemacht!

P.S. Ist der Bezug unserer Gartenbank nicht der Knaller? Vermutlich original 70er und liegt wahrscheinlich auch schon seit damals auf dieser Bank.

I take my defeat and the return of the sunshine as a cause to start again knitting - maybe I will finish my camisole until summer.

All finalistes take place in Catherine blog on Monday. Girls, well done!

P.S. What do you think about the sweet cover of my garden bench? I think it´s original 70s.

Frühlingsjäckchen - Knit along #2

Frühlingsjäckchen - Knit along #1

Palette Challenge Spring|Summer 2012

2012-04-14T12:03:00.001+02:00

Es gibt derzeit so viele schöne Projekte im Netz, die zum Mitmachen einladen. Und es ist wie früher im Supermarkt, ich hätte am Liebsten den ganzen Wagen mit Süßigkeiten beladen, aber Mama Schildkröte sagte weise, dass ich mir eine Tüte aussuchen darf. Nur eine? Die sind doch aber alle so lecker ...

Heißt also übersetzt auf meine momentane Situation, mein inneres Ich will alles, darf aber nicht. Denn der Verstand weiß, dass zu viel gutes eben doch nicht gut ist.

Aus diesem Grund gibt es keinen Me-Made-May und auch kein Pyjama Party Sewalong. Ich habe mich weise entschieden für die Palette Challenge Spring|Summer 2012 ausgerufen von Colette Patterns.

There are currently so many beautiful projects which invite to participate. When I was a child I liked to load all candy in the caddy but mother turtle told me to choose only one candy bag. Only one? They are all so delicious ...

Translated to my situation now that means: I want to join all challenges but my mind knows too much good is not yet well.

For this reason I won´t join Me-Made-May or Pyjama Party Sewalong. I have chosen for Palette Challenge Spring|Summer 2012 proclaimed by Colette Patterns.

War ja klar, denken sicher jetzt einige, denn sie macht ja gerade nichts anderes. Aber hierbei geht es nicht nur ums Nähen von Colette Schnitten, sondern die Wahl ist frei. Das ganze beginnt mit dem Moodboard als Sammlung von Inspirationen.

It starts with a moodboard - a collection of inspirations.

Palette Challenge Spring|Summer 2012

Meine 'Frühlings-Sommer'-Farben sind: black-tulip, dutch teal, white, fog, blue und grey in verschiedenen Tönen und black. Das ist nicht überraschend, denn das sind meine momentanen Lieblingsfarben. Ein paar passende Stoffe lassen sich auch in meinem Lager finden und es liegen noch einige schöne Schnitte, die ich noch nicht genäht habe hier (nicht nur Colette). Zusätzlich konnte ich natürlich nicht die Finger von Lilly und Hazel lassen, die hoffentlich schnell hier ankommen. Außerdem brauche ich dringend eine neue Tasche. Ich habe hier schon ewig einen Taschenschnappverschluss liegen, dessen Zeit nun gekommen ist. Und eine schöne Alltagstasche soll dazukommen. Gern auch mal nicht in schwarz. Weil ich momentan gar nichts anderes tragen mag, werden es vorrangig Kleider, die ich für diese Challenge nähen werde.
Die Schuhe für die wärmeren Tage habe ich letzte Woche schon befreit. Aber da könnte sicher noch das eine oder andere Paar dazukommen wie ich mich kenne.

My 'Spring Summer' colors are: black-tulip, dutch teal, white, fog, blue and gray in various shades and black. This is not surprising because these are my current favorite colors. I have some suitable fabrics in my stash and a lot of non sewn patterns (not only Colette). Furthermore I need minimum one new bag. I have some materials in my stash I will us for a new bag now. I will sew prior dresses because I prefer them at the moment. I have some nice shoes for warmer days but I´m sure I will find a lot of more favorits.

{Bilder/images: Silk evening dress, J Crew a line dress, Denim dress, HEMLOCK VINTAGE : Dresses: 30's, 40's, 50's, 60's to Present, Poetic Licence wide shoes, Strappy sandals, Repetto leather ballet flat, Foley Corinna leather tote bag, Christian Louboutin satin clutch, Hazel by Colette Patterns, Rooibos by Colette Patterns, Ginger by Colette Patterns}

Me Made Mittwoch

2012-04-11T07:07:00.001+02:00

Guten Morgen Ihr Lieben! Ihr seht es sicher gleich, diese Bilder sind vom sonnigen (aber kalten) Ostersonntag. Ja genau als die Frau noch ein Jahr jünger war. Jetzt ein Jahr weiser kann ich aber trotzdem sagen, ich mag diesen Rock sehr und seit Sonntag auch gar nicht mehr ausziehen. Super bequem und ich liebe diese schwarz-weiß Kombi.

Schnitt ist natürlich (und nun zum drittem Mal genäht) wieder Beignet von Colette Patterns. An den Seiten jeweils einen Zentimeter weggenommen, aber immer noch reichlich. Der Stoff ist ein schwarz-weiß karierter Wollstoff, den ich im Januar am Maybachufer gekauft habe. Gleiches gilt für das Futter. Die Gürtelschlaufen habe ich etwas breiter zugeschnitten und als Kontrast in schwarz. Der Gürtel ist von einem Kaufteil, das ich gar nicht mehr besitze. Nur der Gürtel ist geblieben.

Als ich den Rock genäht habe, war ich sehr unschlüssig, ob es top oder flopp wird, denn die Karos erinnerten mich zwischenzeitlich an die Berufskleidung eines Kochs. Die tragen doch oft so schicke Karohosen. Aber jetzt bin ich sehr zufrieden.

Ich wünsche euch einen schönen Tag und hoffe, ihr könnt wie Catherine diese Woche Nähurlaub machen. Ich leider nicht - wobei selbst Schuld, denn ich hätte diese Woche eigentlich auch frei. Nur wozu Urlaub, wenn man da arbeiten darf, wo ich arbeite. Aber verschoben ist ja nicht aufgehoben.

Also ab zu Catherine ...

P.S. Ich als Groupie hab es natürlich schon sehnlichst erwartet. Jetzt sind sie endlich da! Es gibt drei neue Schnitte von Colette. Jippi!

Me Made Mittwoch

2012-03-28T07:18:00.001+02:00

Guten Morgen liebe Me-Made-Mittwoch-Gemeinde!

Ist das Wetter der letzten Tage nicht toll gewesen, hoffentlich bleibt es so. Denn dann gibt es demnächst auch Fotos ohne Stiefel und Unterziehrolli.

Ich trage heute mein zweites Kleid nach dem Schnittmuster "Crepe" von Colette Patterns. Und ich muss es wohl nicht extra sagen, aber doch nochmal für alle, die mich noch nicht kennen, ich liebe Colette-Schnitte. Und Crepe hatte ich ja sowieso schon zu meinem Frühlingsschnitt 2012 ernannt. Hier nun also das zweite. Ich fühle mich wohl, mag es gar nicht mehr ausziehen.

Schnitt: Crepe von Colette Patterns

Stoff: Karostoff von idee am Ku´damm, Berlin
Hier kam wieder einmal meine Stofftrickserei zum Einsatz, denn ich hatte wie so oft zu wenig. Gürtel und Tasche sind daher aus schwarzer Popeline zugeschnitten. Außerdem ist das Rockteil, dass durch das Wickeln nicht zu sehen ist, etwas modifiziert (da fehlte plötzlich eine Ecke, ups) und es passt auch nicht auf das andere Muster. Aber wie ihr seht, sieht man nichts.
Änderungen: kürzer als Originalschnitt, Gürtel gekürzt und abgesteppt.
Paßform: gut, aber das nächste Mal eine Nummer kleiner
Werde ich den Schnitt nocheinmal nähen? Mindestens noch tausend Mal ...

Die anderen reizenden Damen dieses (hoffentlich überall) sonnigen Mittwochs versammeln sich wieder um Catherine.

Liebe Grüße

P.S. Habt ihr meinen neuen Mitbewohner gesehen? Ich habe jetzt einen Zwerg. Jeder Gärtner braucht doch einen Zwerg, oder? Und was sitzt auf der Schulter vom Zwerg?

Erstens kommt es anders ...

2012-03-19T19:17:00.000+01:00

... und zweitens als man denkt!

Das passt gerade ziemlich genau auf mein Leben. Es ist alles durcheinander und irgendwie habe ich mit allem gerechnet nur nicht damit. Naja, so richtig weiß ich noch nicht wie alles wird, aber ich versuche mich gerade wieder aus meiner Schockstarre zu befreien. Es muss weitergehen und ich sollte mir wieder Zeit nehmen für das, was mir gut tut. Also werkel ich ein wenig im Hintergrund, denn nächste Woche ist "one week, one pattern". Ich bin noch nicht besonders weit, aber es ist ja auch noch ein wenig Zeit.

Ich wünsche euch eine schöne Woche! Eurer Bitte eine kleine Anleitung zu schreiben für mein "Tuch-Bolero" werde ich auch in den nächsten Tagen nachkommen. Versprochen.

@frauneumann: Danke für deinen Kommentar! Er hat mich veranlasst, heute wieder etwas von mir hören zu lassen. Manchmal braucht man einen kleinen Stups. Danke!

Liebe Grüße

Me Made Mittwoch

2012-03-07T07:00:00.000+01:00

... oder auch der Frühling kann kommen.

Heute trage ich mein erstes Frühlingskleid, allerdings heute anders als auf den Bildern, mit Stiefeln, Thermoleggings und Rollkragenpullover drunter. Denn leider ist im Büro noch kein Frühling.

Die Kombination, die ihr auf den Bildern seht, ist vom letzten Wochenende. Das ist das Outfit, dass ich zum Hochzeitsempfang trug.

Wie zu erwarten, ist es Anfang März doch noch nicht so warm, so dass ich mir ein Tuch dazu kaufte und es ein wenig präparierte. Ratz fatz in 3 Teile geschnitten und neu zusammengenäht, ist das Tuch nun als Tuch oder leichtes Bolerojäckchen zu tragen. Erfüllt auf jeden Fall seine Bestimmung und wärmt die blassen Arme. Mein Kollege schaute gestern nicht schlecht, als ich ihm meinen Clou vorstellte. Die Konstruktion musste dann von Ingenieur zu Ingenieur erläutert werden.

Für die Hochzeit war es das perfekte Gastoutfit. Ich habe mich sehr wohl gefühlt und habe viele Komplimente bekommen.

Da das Schnittmuster Crepe ein Wickelkleid ist, konnte ich es nicht wie bei den bisherigen Kleidern mit einem Unterkleid füttern. Mein sehr akkurates inneres Ich wollte aber unbedingt auch ein Schmuckstück von innen produzieren, so dass alle Kanten, also Saum und die Seitenkanten per Hand genäht wurden. Natürlich wurden auch die Belege per Hand angenäht. Ich habe es ja letzte Woche schon gesagt, ich mag gar nicht Handnähen, aber das Ergebnis ist toll, wenn auch Nerven- und Zeitraubend. Am frühen Samstagmorgen war ich fertig, also super pünktlich, denn um 8:30 Uhr wurde ich abgeholt. Und Schlaf wird sowieso überbewertet.

Dieses Kleid verschluckt übrigens auch Unmengen an Stoff. Letzte Woche fragte ich ja in einem kurzen Moment der Verzweiflung "Wie aus 2,5 Metern schnell 5 Meter werden?". Danke an die netten Kommentare und Vorschläge. Da ich mir in den Kopf gesetzt hatte, dass Kleid im schrägen Fadenlauf zuzuschneiden und es komplett aus diesem (super coolen) Stoff werden sollte, blieb mir natürlich nichts anderes übrig als nochmal 2 Meter zu kaufen. Dass ich jetzt ziemlich viele kleine Stücke übrig habe, muss ich wohl nicht erwähnen.

Schnitt: Crepe von Colette Patterns

Stoff: Stretchpopeline aus dem örtlichen Stoffgeschäft

Änderungen: in der Länge etwa 13cm gekürzt - hier zeigt sich wieder, dass ich ein Zwerg bin

Paßform: super

Werde ich den Schnitt nocheinmal nähen? 100% - das wird mein Frühlingsschnitt - da müsst ihr euch noch mehr von ansehen

Schuhe (nur für Frau Kirsche zur Information): Poetic Licence

Die anderen (hoffentlich) auf den Frühling schon eingestimmten Mädels, findet ihr wie jeden Mittwoch bei Catherine!

Liebe Grüße

Der versprochene Nachschlag ...

2012-03-06T08:35:00.000+01:00

... zum Post vom Me Made Mittwoch vom 22. Februar kommt heute (später als gedacht, aber besser als gar nicht). Dies ist mein erster Rock nach dem Schnittmuster Beignet von Colette Patterns. Dass ich den Schnitt liebe, wisst ihr ja bereits, denn letzte Woche gab es ja schon den zweiten aus meiner Nähwerkstatt. Und es werden auf jeden Fall noch weitere folgen, versprochen.

Der Rock ist auf jeden Fall ein Wohlfühlteil. Er sitzt sehr bequem. Passend zum Rock entstand auch das Shirt nach einem Farbenmix-Schnitt. Die Reste des Jerseys habe ich genutzt, um die Knöpfe zu beziehen und auch im Inneren der Taschen befindet sich ein Rest dieses Stoffes. Die Idee die Knöpfe in Kontrast zu arbeiten, ist übrigens nicht von mir, sondern von Mr. Schildkröte.

Schnitt: Beignet von Colette Patterns

Stoff: Sackleinen mit einer dunkelbraunen Stickerei vom Maybachufer

Änderungen: keine

Paßform: gut, aber das nächste Mal eine Nummer kleiner

Werde ich den Schnitt nocheinmal nähen? Der Rock ist sehr bequem und sitzt einfach super. Auf jeden Fall wird es davon mehr geben, allerdings nicht in braun. Ich glaube, brauch ist nicht meine Farbe. Ich mag es doch lieber schwarz, grau, lila und ein Hauch weiß.

Liebe Grüße

Heute wieder in Berlin ...

2012-03-03T08:05:00.001+01:00

... aber ~~leider~~ nicht zum Stoff kaufen und andere Blogger treffen. Heute geht es auf nach Berlin zum Hochzeitsempfang des Cousins von Mr. Schildkröte. Der hat sich letzte Woche irgendwo tief im Westen getraut und da ein Teil der Verwandtschaft nicht dort anreisen konnte, gibt es nun heute einen Hochzeitsempfang in Berlin.

Für das frisch getraute Paar gibt es von Mr. Schildkröte (der leider nicht mit nach Berlin fährt wegen anderer sportlicher Verpflichtungen, seufz) und mir passend zur gewünschten Bettwäsche in beige und dunkelrot (die hoffentlich jemand anderes verschenkt) Kissen. Zwei Stück damit es natürlich keine Streitereien gibt.

Dass ich Kissen verschenken möchte, war für mich schnell entschieden, nachdem ich die Wunschliste gelesen hatte. Nur meiner Kreativität musste erst noch jemand auf die Sprünge helfen.

Miss Margerite hat wahrscheinlich geahnt, dass ich so unschlüssig war, wie ich die Kissen gestalten soll und hat eine kleine schöne Anleitung geschrieben.

Und die hat mir gleich so gut gefallen, dass der Rest dann von ganz alleine ging. Fragt mich nicht, wie man die Form des Kissens nennt, aber ich finde, sie macht mächtig etwas her.

Grundlage für die Kissen waren jeweils Quadrate, die ich als Nine-Patch gearbeitet habe. Für den kleinen romatisch-verliebten Schick habe ich Spitze in die Nine-Patches eingenäht. Dann wird alles entsprechend der Anleitung zusammengenäht und gefüllt. Diese Kissen haben auf der Rückseite einen Verschluss, so dass sie auch waschbar sind. Ursprünglich wollte ich ein Füllkissen nähen und den Bezug drüberziehen, aber das ging nicht. Aufgrund der Form wollte das einfach nicht zusammenpassen.

Die Mitte der Kissen wird "zusammengedrückt" und ich habe zur Fixierung einen Knopf aus meinem Fundus verwendet.

Selbstverständlich trage ich in Berlin heute ein neues Kleid. Nämlich genau das "wie werden aus 2,5 Metern schnell 5 Meter"-Kleid, dass ich ja schon angekündigt habe. Gestern spät in der Nacht hab ich es fertiggestellt - bin also noch bissel müde. Aber dafür trage ich ein tolles Kleid nachher! Bilder für euch dann demnächst.

Liebe Grüße

Premiere - den Maschen auf der Spur

2012-03-01T09:37:00.000+01:00

Hier gibt es heute eine Premiere - mein erstes gestricktes Teil.

Ich habe es ja immer schon mal zwischendurch angedeutet, ich stricke jetzt auch. Zumindest versuche ich es. Und mein Ziel war etwas anderes als einen unansehnlichen Schal zu fabrizieren. Durch Zufall stieß ich bei Junghans auf die Anleitung für eine Weste. Das Strick- sowie Schnittmuster erschienen mir anfängertauglich und das bestätigte sich auch.

Für diese Weste muss ein Rechteck gestrickt werden. Das Muster hier bestand aus dem Patent-Strickmuster, 2M links, 2M rechts und 3M links, 3M rechts. Also wirklich anfängertauglich. Zum Schluss wird das Rechteck gefaltet und an den kurzen Seiten zusammengenäht. Eine Öffnung für den Arm muss aber offen bleiben. Und fertig.

Ich muss allerdings zugeben, dass mir Mama Schildkröte mit den letzten Reihen geholfen hat. Irgendwie war dann kurz vor Ende bei mir die Motivation weg. Aber es ist geschafft und die Weste ist wirklich schön geworden. Geschlossen wird die Weste mit einer großen Sicherheitsnadel.

Die Wolle ist von Junghans und nennt sich Scala und ist wirklich super kuschelig.

Liebe Grüße

Me Made Mittwoch

2012-02-29T07:03:00.001+01:00

Weil es so schön war letzte Woche, schiebe ich diese Woche noch einen zweiten Rock nach dem Schnittmuster Beignet hinterher. Das Schnittmuster (wie in letzter Zeit von mir gewohnt) ist von Colette Patterns. Und ich liebe ihn (wie alle Colette Schnittmuster).

Das Besondere an diesem Rock ist die Knopfleiste. Die zwölf Knopflöcher waren natürlich wieder zum Haare raufen. Wieso kann man nicht mal zwölf schöne Löcher machen und nicht nur elf? Glücklicherweise sehe nur ich den Pfusch. Die Knöpfe, die ich für diesen Rock ausgesucht habe, sind alle aus meiner Knopfkiste und jeder ist ein Einzelstück. Da der Stoff sehr schlicht ist, kam mir die Idee mit den verschiedenen Knöpfen. So konnte ich den vielen Einzelstücken, die sich irgendwie mal zusammengesammelt haben, auch ein neues Leben einhauchen. Das nenn ich "Use what you have". Generell ist es ja sonst immer schlecht mit Einzelstücken.

Die Knopfleiste ist unterlegt mit einer Spitzenborte und soll noch ein zusätzlicher Hingucker sein. Aus den Resten der Spitze habe auch die Gürtelschlaufen gefertigt. Das sieht toll aus, war aber eine richtige Folter für meine Nähmaschine. Ich habe die Gürtelschlaufen mit einer 110er Jeansnadel angenäht, weil sie einfach super dick geworden sind.

Der Stoff ist relativ steif und fest. Ich würde ihn Canvas nennen. Leider habe ich von dem Stoff auch nur einen Meter gehabt und es war natürlich laut Schnittangabe deutlich mehr erforderlich. Ich musste also etwas stückeln. Einmal im Beleg, den man nur sieht, wenn der Rock geöffnet ist und leider auch den Gürtel. Der Gürtel besteht nun aus vier Teilen. Das ist leider nicht so schön geworden und ärgert mich auch ein wenig.

Den Saum habe ich per Hand angenäht. Das habe ich nun das zweite Mal gemacht. Bisher habe ich mich immer vor solchen Arbeiten gedrückt, aber ich muss zugeben, dass es viel schöner aussieht. Das wird also definitiv nicht das letzte Mal gewesen sein.

Schnitt: Beignet von Colette Patterns

Stoff: Canvas plus Futter vom Maybachufer

Änderungen: keine (allerdings habe ich aufgrund der geringen Menge Stoff den Gürtel und Beleg innen gestückelt)

Paßform: gut, aber das nächste Mal eine Nummer kleiner

Werde ich den Schnitt nocheinmal nähen? Der Rock ist sehr bequem und sitzt einfach super. Die nächste Version könnte ich mir auch mit einer modifizierten Knopfleiste wie sie Couturette plant, vorstellen. Auf jeden Fall nicht der letzte Rock dieser Art.

@Wiebke: Ja, das ist der Stoff, den du in der Hand hattest, zurückgelegt hast und ich dann kurz entschlossen ergaunert habe.

Die anderen Damen an diesem Mittwoch sammelt wieder Catherine hier in ihrem Blog. Danke für diese schöne Aktion. Mich motiviert sie immer unheimlich.

Edit:
Vielen Dank für die lieben Kommentare. Das hat mich wirklich umgehauen! Danke!
Schuhe sind aus dem großen schreienden Kaufhaus und sind von der Marke Tamari*.

Wie werden ...

2012-02-27T21:30:00.001+01:00

... aus 2,5 Metern 5 Meter?

Ideen und Vorschläge sind herzlich willkommen!

Liebe Grüße

Me Made Mittwoch

2012-02-22T10:06:00.000+01:00

Mich gibt es heute mal direkt von der Arbeit in ganz neuem Outfit (gestern Abend fertiggestellt).

Ich trage heute einen Rock nach dem Schnittmuster Beignet von Colette Patterns und einem Shirt nach Bertina von Farbenmix.

Eine genauere Beschreibung und ein paar schönere Bilder gibt es in den nächsten Tagen. Ich wünsch euch allen einen schönen Me Made Mittwoch!

Heute sind die anderen versammelt bei Meike. Liebe Grüße auch an Cat!

P.S. Bitte bewundert auch das Schiff neben mir - eines unserer letzten Projekte. Und Fotograf war heute mein Gegenüber. Danke dafür!

DIY Wochenrückblick KW07

2012-02-20T23:03:00.000+01:00

[SelbstGEKOCHT] Große Fast-Food-Aktion zum Geburtstag von Mr. Schildkröte - Tacos und Hamburger gab es.

[SelbstGEBACKEN] keinen, aber leckere schwedische Mandeltorte gekauft und verschlungen

[SelbstGENÄHT] ein Rock, ein Shirt, ein Kleid ... aber alles noch nicht ganz fertig

[SelbstGESTRICKT] ein paar Reihen am Frühlingsjäckchen
[SelbstGEMACHT]

Bilderrahmen gekauft und mit tatkräftiger Unterstützung von Mr. Schildkröte aufgehangen
meine Schwiegermama in Panzertape eingewickelt und eine Puppe für sie gebastelt
Probe(Hochzeits)kleid von Schwester von Mr. Schildkröte abgesteckt - das wird gut
mit dem Handy gespielt und Fotos von kleinem Spielzeugauto gemacht, dass in ein Schokoladenei eingepackt war und jetzt über meine Tastatur auf Arbeit düst

[SelbstGEPLANT] Schneide ich die Haare ab oder lasse ich sie dran?! Entscheidung ausstehend

[SelbstGEKAUFT] ein Buch

[SelbstGEFREUT]

über ein kleines Mitbringsel einer Kollegin - eine Schatulle mit kleinen Chinesen
über das Schmelzen des Schnees - Frühling ich komme!

Liebe Grüße

Frühlingsjäckchen - Knit Along #2

2012-02-20T19:17:00.000+01:00

Ich habe meine Wahl für mein Frühlingsjäckchen relativ schnell eingrenzen können. Ich hatte es ja schon geschrieben, mir ist besonders wichtig, dass ich das Modell als Anfänger stricken kann und auch schaffe. Kleine Fehler sollte das Muster schlucken und zu den meisten meiner Kleidungsstücke soll es auch passen. Damit scheiden für mich natürlich die fröhlich bunten Frühlingsfarben aus.

Zwei Modelle waren bei mir in der engeren Wahl und schließlich habe ich mich entschieden ein Kombiprojekt zu machen.

Näher angesehen habe ich mir das Modell 16 - Schwarzes Lochmuster Jäckchen aus der Rebecca Nr. 49 und Modell 22 - Bolerojäckchen aus der Zeitung Stricktrends Frühling 2012.

Bei dem erst genannten Modell gefiel mir besonders das Muster, allerdings war ich unsicher, ob ich das mit dem Zu- und Abnehmen von Maschen problemlos allein schaffe. Das andere Modell ist ähnlich der Weste, die ich bereits gestrickt habe (und hier noch nicht gezeigt habe). Es muss ein Rechteck gestrickt werden und dazu zwei kleinere, die später die Ärmel werden. Das ist genau nach meinem Geschmack und ich denke, für mich auch realistisch schaffbar. Das Muster gefiel mir jedoch nicht so gut.

Schließlich habe ich meine Gedanken mit Mama Schildkröte geteilt und nun stricke ich ein Bolerojäckchen mit dem Muster des Lochmusterjäckchens.

Angefangen habe ich mit Mamas Hilfe und bin seitdem schon ein gutes Stück vorangekommen. Die Wolle, die ich verstricke, stammt aus dem Vorrat von Mama Schildkröte und ist eher anti-Frühling, nämlich schwarz.

Ich dachte, der Schwierigkeitsgrad ist höher, aber es klappt ganz gut. Ich muss immer eine "schwierige" Reihe stricken und kann mich dann bei einer linken und zwei rechten Reihen "ausruhen".

Ob sich die anderen Damen für ein Jäckchen entscheiden konnten oder sogar schon in den Maschen hängen, könnt ihr hier sehen. Zusammengesammelt wie immer von der lieben Catherine.

Liebe Grüße

DIY Wochenrückblick KW06

2012-02-13T20:48:00.001+01:00

[SelbstGEKOCHT] Kassler mit Bohnen und Kartoffeln, Tacos

[SelbstGEBACKEN] Käsekuchen mit drei Schichten (Vanille-Schoko-Vanille) und Waffeln

[SelbstGENÄHT] Vorhänge (bäääääääh - wie langweilig), ein weiteres Macaron begonnen (natürlich in Karo)

[SelbstGESTRICKT] Weste fertiggestellt (mit der Hilfe von Mama Schildkröte), mein Frühlingsjäckchen begonnen
[SelbstGEMACHT] Geschenke eingepackt, Bilder aufgehangen, Rollos montiert

[SelbstGEPLANT] den Geburtstag von Mr. Schildkröte

[SelbstGEKAUFT] Geschenke, Geschenke und Schönes fürs Haus

[SelbstGEFREUT] über den Besuch von Mama Schildkröte (allerdings nicht gefreut über ihren Besuch beim Zahnarzt-Notdienst)

[SelbstGEÄRGERT] über zwei Tage krank sein wegen "Rücken"

Diese Woche nur ein kurzer Rückblick und keine Bilder, weil ich zu beschäftigt bin gerade.

Liebe Grüße und euch allen eine schöne neue Woche!

Me Made Mittwoch

2012-02-08T07:08:00.000+01:00

Heute trage ich das wohl nervenaufreibendste Kleid meiner Nähkarriere. Ja, genau das Kleid in dem ich am letzten Samstag feststeckte. Es ist das Schnittmuster "Macaron" von Colette Patterns, was ich ehrlich gesagt ziemlich doof fand, als ich das erste Mal die technische Zeichnung gesehen habe. Denn die vorgestellten Versionen war immer aus zwei verschiedenen Stoffen gearbeitet, was mir aber gar nicht gefiel. Bei meiner weiteren Recherche stolperte ich jedoch über diese Version aus Karo und es war um mich geschehen. Also kaufte ich schnell für teuer Geld Karostoff im Stoffladen vor Ort. Da mir Colette bisher sehr gut passte, war ich auch dieses Mal siegessicher, was die Passform angeht. Aber so ganz perfekt lief es diesmal nicht.

Ich hatte mir in den Kopf gesetzt, das Kleid mit nach Berlin zu nehmen, aber die Zeit reichte nicht. Ich musste aufgeben und das war auch besser, den ich fing an zu schlampern. Als ich das Kleid zu Ende nähen wollte, rächte sich meine Schlampigkeit. Der Ausschnitt warf Falten, der Reißverschluss war so lala, ging schwer zu und auf und irgendwie war es oben rum ziemlich knapp. Ich war nicht zufrieden und kurz davor es in die Ecke zu pfeffern. Einzig die Tatsache, dass ich dieses Kleid schon fertig in meinen Gedanken sah, hielt mich ab und natürlich der Preis, den ich für diesen Stoff bezahlt hatte. Das wäre wirklich ärgerlich gewesen. Also habe ich das komplette Futterkleid wieder herausgetrennt und komplett neu eingesetzt und im Brustbereich, die Nahtzugabe verkleinert. Das sah dann alles sehr vielversprechend aus. Als ich erneut begann, den Reißverschluss einzunähen, kamen die Probleme zurück. Der wollte einfach nicht so wie ich. Insgesamt habe ich den Reißverschluss bestimmt 6 oder 7 Mal eingenäht und wieder rausgetrennt. Als ich der Meinung war, so könnte es nun gehen, war es später Abend und ich verschob die Fertigstellung. Es kam dann der schon erwähnte Samstag. Ich nähte auch das Futter an den Reißverschluss und probierte nochmal mein zauberhaftes Kleid. Ja, Ausschnitt war viel besser und auch die vermisste Bewegungsfreiheit war nun da. Aber der Zipper ließ sich schon schwer schließen. Und nicht mehr öffnen ...

Was nun, wenn man allein zu Hause ist. Mr. Schildkröte meinte per Handy, ich soll mich rausschneiden. Wie bitte? So viel Arbeit und dann rausschneiden? Niemals! Ich stand also da und überlegte, wo ich den Nahttrenner ansetzen könnte, aber fand keine richtige Position. Schließlich kontaktierte ich die Mama von Mr. Schildkröte, die mich schließlich befreite und schmunzelte, denn sie war ja auch dabei, als ich den Zipper schon zuvor unzählige Male raustrennte und immer meinte sie nur, so viel Geduld hätte sie nicht.

Befreit und naja, nicht ganz glücklich trennte ich wieder und nähte einen anderen RV ein und dann klappte auch alles. Schließlich konnte ich den Saum fertigstellen und das Kleid am Sonntag ausführen. Und mich dem Gelächter stellen. "Ist das das Kleid von gestern :-)" - ja, sie wussten es alle.

Heute trage ich das Kleid erneut mit einem schwarzen Jäckchen drüber, weil hier natürlich immer noch nicht Frühling ist.

Übrigens hat das Kleid im Rockteil Taschen. Die sind super und obwohl ich Anfangs dachte, die Einnähtechnik ist ja so kompliziert, war es dann doch soooo einfach.

Schnitt: Macaron von Colette Patterns

Stoff: Karierter irgendwas, plus Futter

Änderungen: Im Brustumfang an beiden Seitennähten 1cm zugegeben. So ist es bequem. Ich habe keine zwei unterschiedlichen Stoffe vernäht, sondern Karo. In der oberen Passe vorn und hinten, sowie der Gürtel sind im schrägen Fadenlauf zugeschnitten. Den Saum werde ich wahrscheinlich nochmal nacharbeiten, der sieht noch nicht so toll aus. Plustert sich irgendwie auf.

Paßform: gut

Werde ich den Schnitt nocheinmal nähen? Ja und sicher auch wieder in Karo.

Die anderen Me-Made-Mädels könnt ihr euch hier ansehen!

Liebe Grüße

Edit: Julia hat gefragt, wo ich die Colette Schnitte kaufe. Ich habe bisher alle Schnitte direkt bei Colette Patterns in Amerika bestellt. Mit dem Service war ich sehr zufrieden und es dauerte etwa drei Wochen bis die Schnitte bei mir waren. Leider sind die Schnitte nicht ganz günstig, aber ich finde es lohnt sich.

Frühlingsjäckchen - Knit Along #1

2012-02-06T22:55:00.000+01:00

... was für eine tolle Idee! Und wie praktisch, dass ich so ein Frühlingsjäckchen auch wirklich gebrauchen könnte. Und wie doppelt praktisch, dass Schildi nun auch mit zwei Nadeln umgehen kann (zumindest wird es von Masche zu Masche besser). Passt also alles gut.

Das heutige Thema:
Woher bezieht ihr eure Strickinspiration? Welche Modelle sind eure Favoriten? Habt ihr Empfehlungen was Muster, Wolle und Händler angeht? Diese Etappe ist nicht nur als Austausch für erfahrene Strickerinnen gedacht sondern auch als Informationsmöglichkeit für Anfänger.

Ich stricke seit November 2011, steckt also alles noch in den Kinderschuhen. Der Wille die Nadelkunst zu beherrschen, ist allerdings nicht neu. Mehrfach habe ich begonnen, aber irgendwie die Technik nicht verstanden und dann schnell die Lust verloren, denn Schals stricken in links-rechts-Muster ist langweilig. Keiner meiner angefangenen Schals wurde von mir fertiggestellt. Meist half Mama Schildkröte, wobei in der Regel dann schon alles zu spät war und der Schal sowieso im Schrank landen würde und seither nicht wieder gesehen war. Im letzten Jahr hat sich mein Modeauge stark neu orientiert, wo ihr alle nicht ganz unschuldig dran seid. Ich lese seit Jahren Blogs, aber was mir im vergangenen Jahr über den Weg lief, hat mich erneut dazu motiviert, diese Nadelhexerei erlernen zu wollen. Und der erste clevere Schachzug war, dass mir nicht zum zwanzigtausendsten Male Mama Schildkröte (die im analogen Leben Lehrerin ist) zeigte, wie das mit dem Stricken geht, sondern eine Freundin. Plötzlich hat es "Klick" gemacht. Komisch, aber war so.

Ich war nicht zu bremsen und wollte mehr - mehr als einen Schal. Eben etwas richtiges. Ausgesucht habe ich mir eine Weste, an der ich nun seit Weihnachten stricke und ich diese Woche noch fertigstellen will. Zwischendurch gab es noch einen Schal für mich, den ich diesmal sogar liebe.

So, nun schweife ich aber nicht noch weiter ab, es geht hier schließlich um Inspiration. In erster Linie lasse ich mich vom Internet inspirieren. Ich sehe etwas auf einem Blog, denke es könnte mir auch gefallen, folge einem Verweis zur Anleitung, klicke von da aus weiter und weiter ... Genauso gern bin ich aber auch in Zeitschriftenläden, wobei ich mittlerweile nur noch wenige Zeitungen kaufe. Sie nehmen einfach zu viel Platz weg, aber wenn mir etwas wirklich gefällt, kaufe ich sie auch. Aufgrund meiner kurzen Strickkarriere ist mein Archiv noch sehr überschaubar. Gern schmökere ich auch in Büchern. Das schon mehrfach vorgestellte Buch "Stitch in Time" besitze ich auch, aber ist für mich noch eine Nummer zu groß. Da muss ich noch mehr üben bis ich so schöne Teile produzieren kann, aber schöne Bilder schauen, geht ja immer.

Als Anfänger liefen mir auch mehrfach Strickvideos über den Weg. Die sehe ich gern und übe nebenher. Aus Strickbüchern kann ich leider nicht lernen, die Fotos oder Skizzen fand ich bisher immer nur verwirrend.

In den vergangenen Wochen habe ich nun mein kleines Home-Archiv und auch das Internet durchstöbert. Ich war aber bei weitem nicht auf allen Seiten unterwegs, von denen ich heute in anderen Posts schon gelesen habe. Aber ich taste mich langsam vor.

Meine Favoriten für den knit along sind natürlich die anfängertauglichen Modelle mit möglichst großen Nadeln. Stricken ist Ausdauer, anders als beim Nähen dauert es viel länger und damit ich nicht erst im April 2013 fertig werde, schaue ich halt nach diesen Projekten. Man muss sich halt realistisch einschätzen und ich bin eben Anfänger. Ich schaue auch nach Mustern. Zu gern möchte ich ein Lochmuster stricken, aber wer hilft mir, wenn ich mich verzählt habe?! Das Muster sollte also überschaubar sein und ich muss mir selbst zu helfen wissen. Die passende Wolle sollte aber auch kleine Fehler "schlucken" können, denn fehlerfrei wird es sicher nicht und mein Maschenbild ist nicht immer regelmäßig. Mein Modell wird auf jeden Fall ein Jäckchen, vielleicht auch nur Bolero. Die Ärmel sollen lang oder 3/4 sein und sollte es ein Jäckchen werden, wird es am Hals mit einem Knopf verschlossen. Die Länge hätte ich gern bis zur Taille, auf jeden Fall nicht über den Popo. Die Wolle für mein Projekt, wird wahrscheinlich kein Frühblüher sein. Gelb, rot, orange und grün scheiden leider aus. Vielleicht später mal.

Ich habe keinen Wollvorrat und bisher auch nicht viel Wolle gekauft. Einmal habe ich Wolle im Geschäft hier vor Ort gekauft, aber ich musste lange suchen bis ich das fand, was ich suchte. Einmal habe ich auch schon im Internet gekauft, Wolle und Nadeln. Wenn die Nadeln aber erst 5 Wochen später kommen (obwohl sie als sofort lieferbar deklariert waren), bringt mir das natürlich nichts. Die gekaufte Wolle war aber schön, aber sicher auch Glückssache. Vorheriges Anfassen wäre natürlich schöner. Ich habe auch schon Wolle im Supermarkt gekauft, was ich allerdings nicht unbedingt wieder machen würde. Diese Wolle flutscht irgendwie nicht so gut. Mal schaun, welche Bestimmung die Wolle irgendwann mal bekommen wird.

Wer bis hierher gelesen hat, bekommt jetzt erstmal ein Fleißbienchen von mir. Ich hoffe, dass ich auch als Anfänger ein paar kluge Dinge niedergeschrieben habe.

Die anderen mit Stricknadeln bewaffneten Damen, findet ihr bei Catherine.

Liebe Grüße